Названия рек и озер
Названия рек и озер принято называть гидронимами (греч. «гидор» — «вода»). Они существенно отличаются от названий населённых пунктов. Если в образовании последних исключительно велика роль официальных государственных органов, занимающихся присвоением, регистрацией и изменением названий, то гидронимы, как правило, образуются стихийно, в результате указаний сверху. Названия населённых пунктов обычно значительно моложе названий рек. Во многих странах мира большая часть ойконимов дана на языках современного населения. Наоборот, речные названия обычно давались на языках предшественников. Причём чем крупнее река, тем древнее обычно оказывается её название! В России и название Волга не объясняется из русского языка, на Украине Днепр не объясняется из украинского! В Польше Висла, в Германии Рейн, в Болгарии Марица, в Италии Тибр также не могут быть объяснены из языков современного населения этих стран.
На их долю обычно остаются названия сравнительно небольших рек. Например, в Нижегородской области главные притоки рек Волги и Оки имеют нерусские названия: Ветлуга, Кер-женец, Люнда, Сура, Теша; среди названий их притоков нерусские составляют около 50%, и только среди названий ещё более маленьких рек господствуют русские названия.
У гидронимов значительно более тесная связь с географической терминологией. Большая древность основной сети гидронимов, её иноязычный характер обусловили широкое использование в качестве названий рек термина «река» и его разновидностей: «большая река», «малая река», «рукав», «приток» и т.п. Для примера укажем, что названия таких известных рек, как Везер, Висла, Дон, Дунай, Лена, Миссисипи, Одра, Парана, Рейн, Юкон, Яна и многих других означают просто «река»!
Но большая часть речных названий описательна, т.е. содержит какую-то характеристику реки: водного потока (глубина, скорость течения, ширина), свойств воды (цвет, вкус, запах), грунта дна (каменистый, песчаный, илистый и т.п.), особенности берегов, прибрежной растительности и многие другие. Это такие названия, как Быстрица, Глубочка, Каменка, Крутец, Омутенка, Ракитника, Чёрная, которые широко распространены и всем нам хорошо знакомы.
Но реки — и важные транспортные артерии, что хорошо раскрывается с помощью гидронимии. Географы давно обратили внимание на то, что в горных районах реки, текущие по разным склонам одного хребта, от одного и того же перевала, зачастую имеют одинаковые названия, причём и перевал обычно имеет то же самое название. Таким образом, названия оказываются присвоенными не отдельным рекам, а всему проходу через хребет. Например, по долине реки Кызылсу путник поднимается ДО водораздела Заалайского хребта, преодолевает его через перевал Кызылсу и спускается с хребта по долине другой Кызылсу. По обе стороны Ферганского хребта текут реки Каракол, Кегеты, Кугарт и другие, Туркестанского хребта — реки Шахристан и т.д.
Подобные парные названия встречаются и на плоских водоразделах Севера. Например, известны реки Пижма, притоки Печоры и Мезени, почт сходящиеся своими верховьями, где издавна существовал волок, по которому суда «переволакивались» через водораздел из одной Пижмы в другую. Их так и назвали: Мезенская Пижма и Печорская Пижма.
- Возникновение названий
- Названия населенных пунктов
- Парадоксы и влияние церкви
- Систематизация названий российских городов
- Названия рек и озер
- Названия гор